Prendo te
 

抓紧你

le tue mani

抓紧你的手
e prendo noi

我们彼此抓牢
guardami

请看着我。
prendo chi è il mio domani

谁是我能够紧紧抓住的明天？
amami, sono qui...

请你爱我，我就在这里……
amami per quanto tempo accanto a te

我陪在你身边的每一刻，请你爱我
notte mi racconterò

在夜里，我告诉自己，
e ti proteggerò,

我会守护你。
avrò più senso insieme a te

和你在一起，我将有无尽的感受
se penso che mi tieni

如果我想象着能被你抱紧。
sempre stretti a noi

我们总要相互靠近
oggi chiedimi

今天我告诉自己
di condividerci

我们要彼此分享
anche il buio se ci spegnerà

即使黑暗即将逝去。
prendo te

抓紧你
le tue mani

抓紧你的手
amami, sono qui

请你爱我，我就在这里
amami. 

我就在这里。

(From Laura Pausini's album “Resta In Ascolto” bonus track)

http://www.youtube.com/watch?v=CiZQSscgJVc

总觉得未来很虚幻，有点恐慌，所以紧紧抓牢身边的所有。

不知道明天会怎样，不知道此刻清晰的还能拥有多久，不知道千帆过尽，人生归零后，是谁一直在身边微笑如昔。

不管黑暗即将来临还是褪去，请为我停留在这个地方。